You cannot convert XEN machines with VMware Converter, sorry. It recognizes only SCSI (sda) and IDE (hda) disks. Unfortunately your boot and root volumes are on xvda and Converter can't continue. If only a data volume was on xvda, I would suggest to convert w/o it and then copy it manually.
Regards,
Plamen