According to the network screenshot the IP address used for iSCSI (192.168.3.1) is in the same subnet as the Management network (192.168.3.196) which most likely causes a routing issue. I'd recommend you use a dedicated, non-routed subnet for the iSCSI traffic, like the one (192.168.1.113) you mentioned earlier.
André