I guess you will receive the same error message if you try to launch the VM as it currently is. What I would do is to reset the VM to it's base disk by replacing
ide0:0.fileName = "blaptlsfra02-000003.vmdk"
with
ide0:0.fileName = "blaptlsfra02.vmdk"
in the VM's .vmx file. Then - without first powering on the VM - use the Converter and convert the VM back to the ESXi host, but selecting the "LSI Logic Parallel" disk controller in the wizard (in "Devices").
If you want, unregister ("Remove from Inventory") the current VM from the ESXi host's inventory and rename its folder on the datastore before you run the conversion. This will allow you to use the VM's original name for the newly converted VM.
André