Are you able to Import Plugin to the vCO configuration? Please make sure to import vCAC certificate in vCO before performing this action.
While configuring vCAC plugin from vCO client, Make sure that you provide FQDN of the server and do not put HTTP/HTTPS
Wokflow will validate certificate on it`s own.
Hope this could help you fixing your issue.
BR,
MG