I use WSUS to update my View templates as well. My GPO that is assigned to the View OU disables Windows Updates so when I need to install Windows Updates I do the following:
1. Launch regedit and delete the following key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate
2. Apply WSUS settings registry (can export from a WSUS client), like this:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate]
"TargetGroupEnabled"=dword:00000001
"TargetGroup"="GROUPNAMEHERE"
"DisableWindowsUpdateAccess"=dword:00000001
"WUServer"="http://PATH.TO.WSUS.SERVER"
"WUStatusServer"="http://PATH.TO.WSUS.SERVER"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU]
"NoAutoRebootWithLoggedOnUsers"=dword:00000001
"NoAutoUpdate"=dword:00000000
"AUOptions"=dword:00000004
"ScheduledInstallDay"=dword:00000005
"ScheduledInstallTime"=dword:00000010
"DetectionFrequencyEnabled"=dword:00000001
"DetectionFrequency"=dword:00000006
"UseWUServer"=dword:00000001
3. Check/Install for Windows Updates
4. Reboot
5. Launch regedit and delete the following key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate
6. gpupdate /force (This will apply my GPO that disables Windows Update)
7. Verify Windows Updates are disabled again