We worked with dell support to fix this issue. They suggested to disable eee on 5524 switches using
no eee enable
command on switchs. After applying this workaround we had no disconnections and problem seem to be fixed so it seems something relatet to energy saving settings on switches and network cards, so maybe performance setting you found is somehow related.
hope this helps