Rickard Nobel wrote:
I am still curious if the Cisco devices support multi-switch etherchannel or not
The SG500 series switches support a feature called "Stacking" which turns 2 or more switches into a single logical switch (basically). So a LAG across 2 switches to a single server should work just fine, assuming the OP has in fact enabled the stacking feature.
jas