kisaragi さん こんばんは。
返信遅くなりまして、申し訳ありません。
経験上、Express Editionで問題になるのはVMwareのサポート云々ではなく、Express Edition側の制約です。
4.1環境でホスト9台/ゲスト126台をすでに運用されているとなると、私の感覚では比較的経験がある部類に入る方かなと感じていました。（もちろん、どのぐらいの期間とは書かれていないのであくまで私が感じたイメージでしかないです）
上記がcriverさんもご質問されている「現行のvCS 4.1 + SQL Server 2005 Express Edition」だとすると、現行環境でも問題でていないのかなぁというのはちょっと気になりました。
今回 ご質問されている方は、現時点で 連絡頂いている情報を拝見する限りでは、Microsoft SQL Server 2005 Express Edition の
Express Edition 固有の仕様制限で問題となっている訳ではない内容ですね。 仔細は、連絡待ちです。
> そのベンダのサポートされる他ベンダ製品との組み合わせをよりスピーディに、且つ正確にこれについてはまさにその通りですね。
どっちに問い合わせても解決しないこともありますし、VMware製品内でも組み合わせで困ることがあるので、この辺はもっともっと向上してほしいですね。
仰る通りでございます。まさに、その 担当する SE の 腕の見せ所でありますね！！