esxcli software vib install --depot=/vmfs/volumes/datastore/ESXi510-201212001.zip
Does this sound right?
Yes, that will work.
Should the VM's be shutdown prior to doing this?
Yes.
Is there anything I need to then do to the VM's after this?
Once the host comes back up, restart your VMs as necessary.
I have the process documented here: