If you are going to use VMware Server on the new host too, all you have to do is to copy the VM's folder over to the new host, register the VM and power it on.
If the backup you do is done with the VM's powered on, I'd recommend you run another backup with the VM's cleanly shut down to ensure data integrity.
André