You can browse the datastore location where the VM is located at.
Copy the folder and move it to the datastore on where the second vcenter is located at.
from there you should be able to add the VM.vmx to inventory.
I did that for many of the VM's that I migrated over the time.
SL