As for the error you got, it seems like you’re using Free ESXi, which is not supported, because it has vStorage API for Data Protection and other management APIs locked down specifically to prevent ISVs from being able to backup/manage such hosts. This restriction is mentioned in the User Guide and also at the download page.
The minimal required VMware licence is vSphere Essentials.
Hope this helps.
Thanks.