Hi,
Have you allowed vlan 2121 to use the trunk port on your HP swithces? Cisco equivelent is:
(config t) interface> switchport mode trunk allowed vlan (add) 2121
I think since your tagging at the ESX switch you don't need tagging at the physical HP switch.
Thanks