Deleting delta files manually should only be done if you completely understand how the current snapshot-chain is build and which files are used.
Get files out of delta-files ? - yes - that is possible but not trivial.
We need to know exactly what files you have, what filesystem was used on the original VM and how exactly it was partitioned