Thanks!
I redid the conversion, resizing the volume to force file level duplication.
This made the converted machine 6-7GB larger than the block level one.
The outlook.os, however,t is still missing.
I read through the logs (agent logs at the source computer) but did not see anything suspicious or anything pointing towards the ost-file.
Magnus