You try it in the wrong dialog...
The dialog of your screenshot is to do the actual binding to existing workflow attributes / input parameters.
You have to create a workflow attribute/input parameter first. Click on the "Create parameter/attribute in Workflow" link in the dialog shown in your screenshot.
Cheers,
Joerg