A big thank you a_nut_in!
That worked a treat. I'd tried from the GUI directly attached to the host and using vCenter but no joy. Good to know that esxcfg-volume -M will force the VMFS datastore to be mounted while obviously keeping the current UUID.
Cheers again,
Rosco