Hola Estimado, no hay mucha documentacion de este error, pero a mi me sigue sonando un tema dns.
Prueba la resolucion dns desde la app tanto hacia los host y vcenter por nombre fqdn y nombre corto, y lo mismo desde los host y vcenter hacia la app.
Espero haber sido de ayuda.