Come ti ha segnalato Francesco, ci sono delle compatibilità incrociate tra vSphere e View, per quello dicevo di verificarle e nel caso rifare il cluster da zero. La 4.0 è oramai una versione datata, sicuro non sia il caso di procedere ad un aggiornamento di tutto? Chi ti ha fornito la NetApp non ha verificato prima queste compatibilità?
Ciao,
Luca.